Translation

The Professional Diploma in Legal and UN Translation constitutes in-depth training on translation techniques and strategies of UN and legal texts.

This course is designed to provide a practical study of computer-assisted translation tools as a key means for translators in the current global context.

A survey of the Arabic language stylistic skills required for professional translators and editors; identifying common errors in the composition that cause ambiguity in meaning; producing stylistically-acceptable texts in accordance with standards endorsed by the editors of Egyptian cultural magazines.  

The Foundation Certificate in Translation and Interpreting (FCTI) is a remedial four-course program that raises language and intercultural consciousness through graded and rigorous exercises spanning linguistic and metalinguistic aspects involved in the process of translation.

The professional diploma in Media and Audiovisual Translation aims to equip learners with the knowledge and skills needed for pursuing a career in media and audiovisual translation.
 

The professional diploma in Simultaneous Interpreting aims at developing learners’ interpreting competencies, including public speaking and conference interpreting.